영어 스터디

미드 영화 볼 때 한글자막 영어자막 동시에 설정하는 방법

한글자막 영어자막 (한영자막) 동시에 설정하기 미드나 외국 영화를 볼 때 한글자막과 영어자막을 같이 뜨도록 설정해두면 여러모로 영어 학습에 큰 도움이 됩니다. 귀로는 영어 대사를 듣고, 못 알아들은 부분은 영어자막으로 보충하면서 한글자막으로 뜻을 이해하는 거죠! 영화나 미드로 영어 공부를 하시려는 분들 중에서 한영자막을 동시에 켜는 게 얼마나 유용한지 아시는 분들이 꽤 있으실 겁니다. 한영자막을 동시에 켜는 방법으로는 2가지가 있어요! 랭귀지 리액터에서 한글자막 영어자막 설정하기 랭귀지 리액터(Language Reactor) 프로그램을 이용하시면 PC나 태블릿에서 영화 미드 보실 때 한영자막 동시에 보실 수 있어요. 랭귀지 리액터는 구글에서 다운로드 하시면 되고, PC에서 넷플릭스 어플도 깔아두시면 넷플..

2022. 12. 22. 10:19

영어 스터디

스파이더맨 노웨이홈 영어쉐도잉 공부 후기

스파이더맨 노웨이홈 영어쉐도잉 후기 영어를 배울 때 가장 가성비 좋은 방법은 드라마나 영화, 애니메이션으로 영어쉐도잉하는 것인데요, 원래는 프렌즈 같은 시트콤이나 로맨틱 코미디가 제격이지만, 최근에 저는 좀 의외로 스파이더맨 노웨이홈으로 영어쉐도잉을 해보았습니다. 원래 액션이나 SF장르는 말보다는 보여주는 장면이 많아서 영어쉐도잉에 적합하지 않다고들 하는데요, 반드시 그래야만 하는 건 아니니 그냥 한번 도전해봤습니다^^ 뭐든 자신이 관심을 가지고 재미있게 보면 그게 최고의 방법이니까요~ 작년에 둘째 아이랑 스파이더맨 노웨이홈을 정말 재미있게 봐서 영화관에 2번이나 갔더랬습니다. 저는 옛날 옛적 토비 맥과이어의 스파이더맨에 대한 추억이 있고, 저희집 둘째는 히어로 무비를 모두 섭렵하고 있느니 나름 스파이더..

2022. 10. 25. 17:04

영어 스터디

넷플릭스 영화 인턴으로 영어쉐도잉 하는 방법과 꿀팁

영화 인턴으로 영어쉐도잉 하는 분들 많으신데요, 오늘은 인턴으로 영어쉐도잉 하는 절차를 소개해드릴까 합니다. 인턴 (Intern) 영화 소개 인턴은 2017년작으로 '비교적' 최근에 제작됐고 뉴요커들의 일과 삶을 소재로 하고 있습니다. 부인이 먼저 세상을 떠나고 회사에서도 은퇴한 벤(로버트 드니로)은 소일거리를 찾아 이것저것 배워보지만 그래도 남는 시간과 허전함, 소속감이 없다는 허무함이 그를 힘들게 합니다. 그러다 뉴욕 브루클릭에 있는 한 온라인 회사에서 시니어 인턴(65세 이상의 은퇴한 사람)을 구한다는 공고를 보고 '매일 갈 곳이 생긴다'는 설레임과 '무언가 필요한 사람이 되고 싶다는 욕망'으로 벤은 이 회사 인턴에 지원하게 됩니다. 한편, 스타트업 기업으로 온라인 의류 회사 어바웃 더 핏(Abou..

2022. 6. 17. 12:32

영어 스터디

메타쉐도잉 십계명 정리합니다

박세호 저자는 메타쉐도잉 책 말미에 영어 쉐도잉 하면서 꼭 지켜야 할 10가지를 정리해 놓고 있습니다. (P/S 박세호 저자는 Duo 3.0이라는 교재로 영어 쉐도잉을 한 것이고, 저는 이것을 영화 쉐도잉에 적용하고 있습니다) 메타쉐도잉 십계명 1) 교재 전체 1회독이 하루 분량이다. >하루 2~4시간 가량 쉐도잉에 몰입해서 공부하기를 권합니다 2) 암기하려 하지 말고, 정확히 듣고 큰소리로 빠르게 따라하기 >반복해서 말하지만 암기하려 하면 뇌가 싫어하므로 듣고 따라하는 것에 집중해야 합니다. 3) 어디에 힘을 세게 주는지, 말꼬리를 올리는지 내리는지에 집중하기 >각자 강세를 가진 단어들이 모여 문장을 이루다 보면 좀더 강조해서 말하는 단어가 있고 별로 중요하지 않아서 쓰르륵 넘어가는 단어들이 있습니다...

2022. 6. 15. 10:23

영어 스터디

메타쉐도잉으로 영어 쉐도잉 하는 효과적인 방법 7가지

메타인지를 활용하는 메타쉐도잉으로 영어 쉐도잉 효과를 배가하는 방법에 대한 팁들을 정리해 봤습니다. 1. 메타쉐도잉 하는 방법 기존 영어 쉐도잉을 할 때는 배우의 대사를 들으며 거의 동시에 따라하라고 하는데요, 메타쉐도잉 책에서는 들으며 따라하기가 아니라, 듣고 나서 따라하라고 강조합니다. 1) 영화를 보면서 영어 자막과 한글 자막을 동시에 켜두고 2) 영어 자막을 읽고 의미를 이해한 후에 (한글 자막을 같이 보면 이해에 도움이 됩니다) 3) 배우의 대사를 '듣고 나서' 4) 들리는 대로 정확하게 따라하면 됩니다. 2. 큰소리로 정확하게 따라하기 이때 원어민의 대화를 듣고 아주 큰 목소리로 따라하면 우리의 귀는 자신의 커다란 목소리에 민감하게 반응해서 우리가 말하는 영어 문장을 더욱 중요한 정보로 인식하..

2022. 6. 14. 19:20

영어 스터디

영어 쉐도잉 공부효과를 배가되게 하는 법 메타쉐도잉(1)

메타쉐도잉은 메타인지를 활용해서 영어 쉐도잉 공부 효과를 높이는 공부법이자 책입니다. 메타인지란 내가 무엇을 제대로 아는지, 혹은 잘못 오해하고 있는 건 아닌지 등 자신의 인지과정을 한차원 높은 관점에서 조망할 수 있는 인지 작용이라고 할 수 있는데요, 공부를 할 때 메타인지가 잘 작동하는 사람이 공부 성과가 좋다고 합니다. =) 박세호 저자가 쓴 은 영어 쉐도잉을 뇌과학적으로 접근해서 좀더 효율적으로 영어 회화를 익히는 방법에 대한 책입니다. 제가 이 책 을 읽으면서 정리한 부분을 공유하고자 합니다^^ P/S - 액기스만 모았으니 영어회화 스터디에 관심있으신 분들은 정독하시면 아주 유용한 공부 팁을 얻으실 수 있을 거예요! 영어 문장 단위로 배우고 모국어(한국어)로 이해하기 우리가 일상에서 하는 대화는..

2022. 6. 13. 21:00